AD

الخميس، 30 مارس 2017

إذا كنت من اللذين لا يسددون ضرائبهم بإيطاليا فهذا الخبر يهمك كثيراً حول بطاقة إقامتك..



تحية طيبة من فريق جالية إيطالية Jaliyaitaliya ومرحبا بكم على موقعنا المتخصص في تحليل ونقاش المشاكل والصعوبات التي  يواجهها المهاجرين المقيمين بالديار الإيطالية من أجل الوصول في الأخير إلى حلول ونتائج ترضي الجميع .

إرتاينا اليوم التحدث عن موضوع عدم آداء الضرائب بشكل منتظم بإيطاليا ، فهذا الموضوع يكتسي طابعا مهما خصوصاً إذا يتعلق الأمر بالمهاجر الأجنبي ذو الاقامة المحدودة أوالطويلة الأمد على الأراضي الايطالية.

حيث لم يتمكن العديد من المهاجرين ذوي الإقامة المحدودة من تجديد بطائق إقامتهم نظرا لمديونيتهم لدى مديرية الضرائب ، وبالتالي فإنهم أما اختيارين لا ثالث لهما : إما آداء ما هو بذمتهم، أو عدم تجديد الإقامة وبالتالي الاقامة الغير الشرعية والسقوط في المحظور.

نفس الأمر ينطوي على المهاجرين ذوي الإقامة الطويلة الأمد , حيث سيكونوا مجبرين على عدم تمكنهم من الاستمرار في ذات الاقامة الطويلة الأمد حيث سيتم تحويلها إلى إقامة محدودة في حال ثبت أنهم مديونين لدى مديرية الضرائب ؛ وهكذا وذواليك حتى يتم السقوط في المحظور كما ذكرناه في الحالة السالفة الذكر; وكما جاء على لسان أحد أعضاء صفحة Jaliyaitaliya ،من ذوي بطاقة الاقامة الدائمة حين أرادت استحداث بطاقة إقامة لمولودها الجديد ، و فوجئت باستصدار بطاقتها من أجل تحويلها إلى بطاقة محدودة في حال عدم آداء كلفة ضريبة متراكمة صدرت في حقها أثناء نشاط تجاري سابق لها.

و في ظل  هذه المعطيات الكثيرة ، إرتأت Jaliyaitaliya إقتراح حلول مناسبة على أساس ما يمليه الواقع من مستجدات للخروج من هذي المشكلة ؛ فقد أعلنت Equitalia الشركة المكلفة بالضرائب في إيطاليا مؤخراً على فتح قانون لكل من يرغب في تسوية مديونيته بدون فوائد قبل فاتح مارس 2018.

وبالتالي يمكن لكل من يجد نفسه غارقا في هذه المشكلة؛ الاستفادة من هذا العرض الاستثنائي و تسديد ما بذمته على شكل أقساط شهرية و بدون فوائد ، آنذاك يمكن الادلاء للسلطات المختصة في استصدار بطائق الاقامة بما يفيد أنك قد باشرت في تسوية وضعيك الضريبية وبالتالي، تفادي ما يمكن للامر أن ياتي به من عواقب وخيمة وما لم يكن في الحسبان. 

وفي الأخير؛  نأمل أن نكون قدمنا إفادة للمهاجرين على الأراضي الايطالية،أجمل تحية اليكم منا نحن فريق Jaliyaitaliya


مواضيع ذات صلة :




الأربعاء، 29 مارس 2017

هام .. بونوس Bonus Energia لأداء فواتير الغاز والكهرباء بإيطاليا وطريقة الاستفادة منه...


مغاربة إيطاليا

في إطار مساعدتها للأسر المعوزة تخصص الحكومة الإيطالية كل سنة منح إجتماعية للمساعدة على أداء فواتير الغاز والكهرباء تسمى Bonus Energia.

وتتم المساعدة بصفة مباشرة بالإستفادة على تخفيض حوالي 30% من فاتورتي الغاز والكهرباء لجميع الأفراد و الأسر المعوزة وذات الدخل المحدود.

وللإستفادة من المساعدة التي بدأت الحكومة في العمل بها منذ 2009 في إطار دعمها للفئات الهشة يتوجب توفر الشروط التالية:
-التوفر على تصريح ISEE (مؤشر الوضعية الإقتصادية) يقل مجموع ال عن 8107.5 يورو
أو للأسر المتعددة الأفراد التي تتوفر على ثلاثة أبناء على الأقل حتى لوبلغ تصريح (ISEE)  20 ألف يورو

وتقوم الأسر التي تتوفر فيها الشروط التي ينص عليها القانون بتقديم طلباتها بصفة دورية كل سنة، بينما تتولى السلطات المعنية بتحويل المساعدة لشركات توزيع الغاز والكهرباء مباشرة ، حيث تقوم هذه الأخيرة بخصم المبلغ الذي تدعم به الحكومة الأسرة المعنية مباشرة من فاتورة الإستهلاك.

ولإنجاز تصريح ISEE يمكن الإلتجاء إلى مكاتب الحسابات المالية CAF التابع للهيئات النقابية التي تقوم بالمساعدة مجانا على تقديم التصريح وفق التصريح بالدخل للأسرة أو الفرد وعدد الأملاك وعدد أفراد الأسرة وكذلك الودائع البنكية للأسرة، ويتطلب في الغالب للحصول على التصريح حوالي أسبوع حتى يكون جاهزا ثم بعد ذلك يتم اللجوء إلى البلدية التي تقطن بها الأسرة للتقدم بطلب المساعدة.

الاثنين، 27 مارس 2017

حصريا على Jaliyaitaliya : هذه هي الطرق المتاحة من أجل تسوية وضعيك من مهاجر سري إلى مقيم قانوني في فرنسا.




يحلم الجميع بالعيش بكرامة مثله مثل أي مواطن آخر يتمتع بكامل حقوقه في المواطنة والشغل والعيش الكريم؛ لكن السؤال الذي يطرح نفسه هو كيف يمكن ذلك في ضل إنسداد الافق ، خصوصاً إذا  إرتبط موضوع تسوية أوضاع المهاجرين الغير الشرعيين بأمور سياسية معقدة يختلط فيها الحابل بالنابل وتطول فيه فترة الانتظار من أجل الخروج بقرار سياسي شجاع يتنفس من خلاله الصعداء المهاجرون المحرومون من حق الشغل والاقامة القانونية  .

وفي هذا الصدد وبعيدا عن القرارات السياسية وخيوطها الشائكة , ارتأينا كمجموعة : جالية إيطاليا Jaliyaitaliya إختيار طرق أكثر ذكاء وضمانا من أجل إيجاد الحلول المناسبة و الخروج من هذه المشكلة بأقل الأضرار وفي أقرب وقت ممكن، حيث خلصنا أنهه بالامكان فعلاً تسوية الوضعية القانونية للمهاجر الغير القانوني بفرنسا بذكاء عبر الطرق التالية  :    

إذا كنت مواطن غير أوروبي ، يمكنك الاستفادة من بطاقة إقامة مؤقتة خاصة أو عائلية لدواعي  استثنائية أو إنسانية، وبالتالي، يمكنك دفع طلب الحصول عليها إلى أقرب ولاية لمقر سكناك، وهذه البطاقة تخول لك اتوماتيكيا حق العمل بشكل قانوني . 

يمكنك طلب الحصول على طاقة إقامة مؤقتة خاصة أو عائلية إذا إستحضرتم الدلائل التالية : 
  • لأسباب إنسانية   : ( على سبيل المثال : إذا كان لديكم طفلاً معاقا ).
  • لأسباب إستثنائية : ( على سبيل المثال : أن تكون لديك موهبة مميزة ؛ أو أن تكون قد أديت مجموعة من الخدمات النبيلة في فرنسا كمثال على المستوى الثقافي، الرياضي، الجمعوي، الاجتماعي والاقتصادي .. ).
ويمكنكم بالأخص تقديم طلب الحصول على ذات الاقامة، إذا تجاوزتم 10 سنوات من تواجدكم على الأراضي الفرنسية بصفة غير قانونية. 

ودائما على نفس المنوال ، يمكن بشكل خاص للجزائريين تتبع نفس الخطوات والاستفادة من الأفضلية  والتوصل بشكل تلقائي ببطاقة الاقامة الخاصة  أو العائلية ، إذا توفر شرط الاقامة بشكل إعتيادي على الأراضي الفرنسية منذ أكثر من 10 سنوات، أو 15 سنة إذا كان الأمر يتعلق بك إن كنت طالباً .




غدا تنطلق طلبات عقود العمل الموسمي للعمال الاجانب بإيطاليا ; وهذه هي الطريقة ..


مغاربة إيطاليا

في إطار تنظيم إيفاد اليد العاملة الأجنبية على إيطاليا للسنة الجارية، ستنطلق ابتداء من الساعة التاسعة صباحا من يوم غد الثلاثاء 28 مارس عملية تقديم الملفات للموافقة على عقود العمل الموسمي المخصصة لليد العاملة الأجنبية والتي حددها قانون "فلوسي 2017" في 17 ألف عقد.

وتهم عقود العمل الموسمية بالخصوص قطاعي الفلاحة والسياحة وتمتد مدة صلاحياتها ما بين 3 و 6 أشهر مع إمكانية التمديد لمدة أقصاها 9 أشهر.

ويفترض القانون في رب العمل التقدم بطلب الحصول على تأشيرة الدخول لعامل أجنبي يتواجد ببلده، وبعد حصوله على الموافقة (نولا أوسطا) يتم بعثها للمتعاقد معه حتى يقوم بطلب التأشيرة وبعد قدومه إلى إيطاليا يمنح له تصريح إقامة مؤقت بحسب مدة عقد اشتغاله.

وبحسب ذات القانون المنظم لتوافد اليد العاملة الأجنبية لسنة 2017 فإنه بإمكان من يستطيع الحصول على عقد عمل دائم التقدم بتسوية وضعيته القانونية وتحويل بطاقة إقامته من بطاقة مؤقتة من أجل العمل الموسمي إلى بطاقة دائمة.

هذا وكل من لا يحترم مدة العقد الموسمي ويواصل البقاء بإيطاليا بصفة غير انتظامية يتعرض لمتابعة جنائية تحرمه من الإستفادة من عقود موسمية في السنوات المقبلة، هذا ويسمح القانون لأصحاب تأشيرة العمل الموسمي بتغيير المشغل إذا ما كان لم يستوفي بعد مدة إقامته.

جالية إيطاليا

   وهنا شرح مفصل لمختلف مراحل عملية التسجيل:

قبل البدأ في الشرح إذا كنت تستخدمون متصفح قوقل كروم يمكنكم ترجمة محتوى الموقع إلى اللغة الفرنسية أو العربية مباشرة من المتصفح، أما من لايفضل هته الطريقة أو يستعمل متصفح أخر يمكنكم بكل بساطة ترجمة الكلمات الغير مفهومة في مترجم قوقل من الإيطالية للعربية أو إلى الفرنسية أو أي لغة تريدون
ملاحظة: أغلب الوظائف في قطاع الفلاحة والقليل في قطاع السياحة وتخصصات أخرى

المسجلون الأوائل في العملية يملكون أفضلية في الفوز بمنصب عمل موسمي لمدة تسعة أشهر وتصريح اقامة صالح لمدة عام، كما سيكون بإمكان الفائز بعقد العمل تجديده لعام إضافي بمجرد انتهاء صلاحية العقد الاول.

والآن نبدأ مع عملية الشرح
1. توجه للموقع التالي: https://nullaostalavoro.dlci.interno.it/
إذا كنت مسجل من قبل في الموقع يمكنك تسجيل الدخول أما إذا لم تكن مسجل من قبل يجب عليك تسجيل حساب جديد كما يلي:
2. للتسجيل إضغط على Effettua registrazione


3. قم بملأ معلوماتك الشخصية وكلمة السر التي يجب أن تحتوي على 8 رموز على الأقل بينها رقم واحد على الأقل ثم إضغط على إرسال Invia


وهكذا تكون أكملت إنشاء حساب في الموقع باسمك

4. توجه لبريدك الإلكتروني ستجد رسالة وصلتك من الموقع لتأكيد التسجيل، داخل الرسالة تجد رابط التفعيل إضغط عليه لتفعيل الاشتراك


5. قم بتسجيل الدخول بالحساب الذي أنشأته

6. بعد الدخول لحسابك في أعلى يسار الموقع إضغط على طلب نماذج Richiesta moduli


7. أنقر على طلب للحصول على إذن بالعمل - النموذج C   
Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale - Modulo C


8.  إضغط على التالي  Avanti في النموذج الذي سوف يظهر لك
ملاحظة هامة: في هذا النموذج هناك أجزاء خاصة بطالبي العمل وأجزاء خاصة بأصحاب العمل لهذا يجب الإنتباه لهته النقطة


9. ملأ بيانات رب العمل (مخصص للشركات التي تبحث على عمال)
لترجمة الكلمات الغير مفهومة يمكنكم الاستعانة بمترجم قوقل


10. تعبئة بيانات العامل


ولاتنسى أمر هام وهو تعيين مكان تلقي الرسائل



11. في الصفحة 10 في مرحلة إختيار Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale عليك الإنتباه لأمر هام
إذا إخترت Pluriennale يمكنك الدخول في الخمس سنوات القادمة بشكل عادي لإيطاليا ولن تكون مرتبط بعقد العمل الموسمي
إذا إخترت Non Pluriennale ستملك صلاحية الدخول لإيطاليا في موسم العمل فقط

12. في هته المرحلة (الصفحة 13) يجب تحديد في عقد العمل المقترح فترة العمل، نوعية العمل والمهنة.

13. في هته المرحلة عليك إختيار مكان العمل Località di impiego del lavoratore

14. إختيار مكان إقامة العامل Sistemazione alloggiativa del lavoratore

15. الإلتزام بدفع كلفة إعادة العمال في حالة الطرد أو الإبلاغ عن أي تغيير في العمل (للشركات التي تبحث على عمال)

16. ادخل المعلومات عن عدد الموظفين وبيانات الشركة (للشركات)

17. أدخل معلومات رسم الطابع ثم إضغط على Invia لارسال طلبك
إذا كانت لكم معلومات إظافية لإثراء الموضوع يمكنكم كتابتها في التعليقات

الخميس، 23 مارس 2017

حصرياً .. شرح التقدم للعمل في إيطاليا وفق مرسوم التدفقات الموسمية فلوسي Decreto flussi 2017


كما نشرنا سابقا فقد فتحت إيطاليا 30.850 ألف وظيفة موسمية بعد صدور المرسوم الخاص في الجريدة الرسمية للجمهورية الإيطالية وكون عملية التسجيل وتعبأة الطلبات كانت صعبة على الكثير كون الموقع متوفر باللغة الإيطالية نستعرض معكم 
   هنا شرح مفصل لمختلف مراحل عملية التسجيل:

قبل البدأ في الشرح إذا كنت تستخدمون متصفح قوقل كروم يمكنكم ترجمة محتوى الموقع إلى اللغة الفرنسية أو العربية مباشرة من المتصفح، أما من لايفضل هته الطريقة أو يستعمل متصفح أخر يمكنكم بكل بساطة ترجمة الكلمات الغير مفهومة في مترجم قوقل من الإيطالية للعربية أو إلى الفرنسية أو أي لغة تريدون
ملاحظة: أغلب الوظائف في قطاع الفلاحة والقليل في قطاع السياحة وتخصصات أخرى

المسجلون الأوائل في العملية يملكون أفضلية في الفوز بمنصب عمل موسمي لمدة تسعة أشهر وتصريح اقامة صالح لمدة عام، كما سيكون بإمكان الفائز بعقد العمل تجديده لعام إضافي بمجرد انتهاء صلاحية العقد الاول.

والآن نبدأ مع عملية الشرح
1. توجه للموقع التالي: https://nullaostalavoro.dlci.interno.it/
إذا كنت مسجل من قبل في الموقع يمكنك تسجيل الدخول أما إذا لم تكن مسجل من قبل يجب عليك تسجيل حساب جديد كما يلي:
2. للتسجيل إضغط على Effettua registrazione


3. قم بملأ معلوماتك الشخصية وكلمة السر التي يجب أن تحتوي على 8 رموز على الأقل بينها رقم واحد على الأقل ثم إضغط على إرسال Invia


وهكذا تكون أكملت إنشاء حساب في الموقع باسمك

4. توجه لبريدك الإلكتروني ستجد رسالة وصلتك من الموقع لتأكيد التسجيل، داخل الرسالة تجد رابط التفعيل إضغط عليه لتفعيل الاشتراك


5. قم بتسجيل الدخول بالحساب الذي أنشأته


6. بعد الدخول لحسابك في أعلى يسار الموقع إضغط على طلب نماذج Richiesta moduli


7. أنقر على طلب للحصول على إذن بالعمل - النموذج C   
Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale - Modulo C



8.  إضغط على التالي  Avanti في النموذج الذي سوف يظهر لك
ملاحظة هامة: في هذا النموذج هناك أجزاء خاصة بطالبي العمل وأجزاء خاصة بأصحاب العمل لهذا يجب الإنتباه لهته النقطة


9. ملأ بيانات رب العمل (مخصص للشركات التي تبحث على عمال)
لترجمة الكلمات الغير مفهومة يمكنكم الاستعانة بمترجم قوقل


10. تعبئة بيانات العامل



ولاتنسى أمر هام وهو تعيين مكان تلقي الرسائل



11. في الصفحة 10 في مرحلة إختيار Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale عليك الإنتباه لأمر هام
إذا إخترت Pluriennale يمكنك الدخول في الخمس سنوات القادمة بشكل عادي لإيطاليا ولن تكون مرتبط بعقد العمل الموسمي
إذا إخترت Non Pluriennale ستملك صلاحية الدخول لإيطاليا في موسم العمل فقط

12. في هته المرحلة (الصفحة 13) يجب تحديد في عقد العمل المقترح فترة العمل، نوعية العمل والمهنة.

13. في هته المرحلة عليك إختيار مكان العمل Località di impiego del lavoratore

14. إختيار مكان إقامة العامل Sistemazione alloggiativa del lavoratore

15. الإلتزام بدفع كلفة إعادة العمال في حالة الطرد أو الإبلاغ عن أي تغيير في العمل (للشركات التي تبحث على عمال)

16. ادخل المعلومات عن عدد الموظفين وبيانات الشركة (للشركات)

17. أدخل معلومات رسم الطابع ثم إضغط على Invia لارسال طلبك
إذا كانت لكم معلومات إظافية لإثراء الموضوع يمكنكم كتابتها في التعليقات

بونوس 800 أورو للأم ؛ لا بد من توفر بطاقة الاقامة UE الايطالية للأمهات الأجنبيات.



هذا البونوس يسمى '' بونوس الأم '' ، ويمنح من طرف مكاتب INPS لذا يمكن طلبه في ذات المكاتب إذا توفرت فيك سيدتي الشروط التالية :
  • الانتهاء من الشهر السابع من الحمل .
  • إذا حدثت الولادة قبل بداية الشهر الثامن من الحمل.
  • تبني طفل محلية أو دوليا ، الذي أعد مع الحكم النهائي بموجب القانون رقم. 184/1983.
  • وصاية دولية بالتبني محليا حسب القانون 22، الفقرة 6 من القانون 184/1983 ، ودوليا حسب القانون 34 من القانون 184/1983.
أما في ما يخص شروط الاقامة :
  • الامهات المقيمات بإيطاليا .
  • أن تكون الام ذات جنسية إيطالية .
  • الامهات اللواتي يقمن بإيطاليا الطالبات للجوء السياسي.
  • الامهات الأجنبيات الحاملات لبطائق الاقامة UE الطويلة الأمد. 
  • الامهات الأجنبيات الحاملات لتصاريح الإقامة لأفراد الأسرة من مواطني الاتحاد الأوروبي.

الاثنين، 20 مارس 2017

إبتداءا من يوم غد 21 مارس : قانون بونوس بيبي' 800 يورو وللمهاجرين كذلك .




تبدأ إيطاليا غذا 21 مارس بتسليم 'البونوس بيبي' لأكثر من 750 الف عائلة  يمنح 800 يورو من طرف مؤسسة الضمان الإجتماعي الإيطالي 'لينبس' لأمهات المستقبل إبتداء من شهرهن السابع للحمل.

وجاء القانون في إطار ما يسمى تعديل الميزانية لسنة 2017 ، مصحوبا بهدية ثمينة عند ولادة الطفل أو مايسمى بهدية الولادة 'بونوس بيبي"  عبارة  800 يورو سنويا خاص برياض الأطفال و الدراسة دون تمييز بين أبناء الإيطاليين والمهاجرين .دون 80 يورو الشهرية الخاصة بالمولود.


وكان البرلمان الإيطالي قد صادق على القانون قبل أشهر والذي بمثابة ثورة إجتماعية في إيطاليا خاصة وأن دولا مثل فرنسا سبقتها منذ سنوات طويلة إلى مثل هذه القوانين .

لمزيد من المعلومات: إضغط هنا