ايطاليا - لا أعمل، فهل لدي الحق في الحصول على تعويض مادي خلال فترة الولادة؟

لا أعمل، فهل لدي الحق في الحصول على تعويض مادي خلال فترة الولادة؟

مرحبا، أريد أن أعرف هل يوجد أي نوع من المساعدة المادية خلال فترة الولادة بالنسبة لمواطنة أجنبية لا تعمل. السيدة مقيمة بإيطاليا بصفة شرعية لسنوات عديدة

تحصل السيدة على معونة مالية خلال فترة الولادة من طرف الجماعة المحلية في حالة إذا كانت عاطلة على العمل ولم تقدم إليها أي نوع من المساعدة. تتقدم السيدة إلى الجماعة التابعة لمحل السكنة بطلب معونة مادية في حالة إذا لم تحصل على تعويض من طرف المؤسسة الوطنية للضمان الإجتماعي أو في في حالة إذا لم تحصل على المكافأة الخاصة بفترة الولادة. إلا ان في مثل إتخاد هذه الإجراءات تكون المعونة بشكل ضئيل بالمقارنة مع التعويض الخاص بالولادة. في بيان نشر في الجريدة الرسمية كتستا رقم 39 بتاريخ 16 يناير 2012، الحكومة، وعلى وجه الخصوص إدارة الشؤون الأسرية أنه تمت إعادة النظر فيما يتعلق بالإستحقاقات المادية المتعلقة بفترة الولادة

لمن هذه الإستحقاقات

لصالح نساء مقيمات بإيطاليا، مواطنات إيطاليات، مواطنات من داخل الإتحاد الأوروبي، أو أجنبيات حاصلات على تصريح بالإقامة على المدى الطويل، بالإضافة أن تكون السيدة عاطلة عن العمل، أو ربة بيت، أو لم تحصل على مستحقات الولادة، أو في حالة تبني طفل لا يزيد عمره عن ستة سنوات

وفيما يخص السيدات الأجنبيات ينبغي توضيح أنه يتم دفع شيك وفقا لما جاء في القرار رقم 35 لسنة 2010 الصادر عن المؤسسة الوطنية للضمان الإجتماعي وهذا الأمر يتعلق بالأشخاص الحاصلين عن تصريح الإقامة للمنظمة الأوروبية على المدى الطويل أو بطاقة تصريح الإقامة لأحد أفراد أسرة مواطن إيطالي أو من الإتحاد الأوروبي أو بطاقة تصريح الإقامة الدائمة لأحد أفراد أسرة مواطنين ليست بحوزتهم الجنسية لأحد بلدان الإتحاد الأروبي

كما جاء في القرار الصادر عن المؤسسة الوطنية للضمان الإجتماعي أن من حق المواطنة الأجنبية أن تتقدم بطلب الإستحقاقات المالية للولادة في حالة إذا كانت تنتظر سحب تصريح الإقامة للمنظمة الأوروبية . تقوم بدفع الطلب بعد فترة ستة أشهر من تاريخ الحدث، حيث يتعين عليها تقديم نسخة من الوصل الذي تم به طلب تصريح الإقامة. الا انه يحتفظ بهذا الطلب بالجماعة المحلية (في نسخة إلكترونية أو ورقية) حتى يسحب المعني بالأمر تصريح الإقامة حتى لو فاقت المدة ستة أشهر

لتطبيق هذه المعاملة يتوجب على الشخص التقدم إلى الجماعة التابعة لمحل السكنة (توجد استمارة الطلب عبر مكاتب الجماعة) في غضون ستة أشهر من الحدث (الولادة أو دخول أسرة الطفل المكفل به أو المتبنى)، في حالة تم فقد هذا الحق يتم تقديمه إلى مؤسسة الضمان الإجتماعي. للإستفادة من المستحقات التي سبق ذكرها، يجب أن لا تكون تغطية مالية كدعم خلال فترة الولادة، خلافا لهذا لا يكون الشخص مؤهلا لنيل هذه المستحقات، ويجب أن يكون مجموع الدخل لا يتجاوز القيمة المشار إليها فيما يتعلق بالمؤشر المعادل للوضعية الإقتصادية المطالب به قانونيا. وقد تم تحديده عقب هذه السنة إلى مبلغ 33.857,51 أورو لجميع أفراد العائلة الواحدة

وفيما يتعلق بالتشريع الخاص بتتبع المستحقات، فإن عملية الدفع تتم عبر حساب بنكي أو بريدي. فلهذا السبب من الضروري على الشخص فتح حساب بنكي أو بريدي مسبقا

في حالة التعارض

لا يمكن الجمع بين شيك الولادة مع غيره من المعاملات الإجتماعية وكذلك مع مستحقات الولادة إدا تجاوزت هذه الأخيرة قيمة الشيك. في حالة التداخل مع غيرها من الفوائد يجوز للجماعة استرداد المبلغ المدفوع كاملا

المبلغ

تبلغ القيمة الشهرية للرعاية الإجتماعية لسنة 2012 ما يعادل 324,79 أورو، لمدة 5 أشهر ما مجموعه 1،623.95 أورو

مستحقات الولادة الممنوحة من قبل الدولة

هي عبارة عن دعم مالي للأمهات من قبل المؤسسة الوطنية للضمان الإجتماعي، اللواتي تم تسريحهن من العمل أو تم تقديم استقالتهن من العمل

أو اللواتي لم يحق لهن الحصول على معاملات أخرى المتعلقة بالولادة، لكن يجب ان تكون على الأقل ثلاث أشهر من المساهمات المادية خلال الفترة ما بين 9 و 18 شهرا قبل ولادة الطفل أو الدخول الفعلي لطفل المكفل به. بإستطاعة الأم العاطلة الإستفادة من المستحقات المادية، إذا حصلت على هذه الإستحقاقات في موعد لا يقل عن تسعة أشهر من الحدث

بالنسبة لعام 2012 مستحقات الدفع الكاملة تعادل 1.999,45 أورو(القرار رقم 59 لسنة 2012 الصادرعن المؤسسة الوطنية للضمان الإجتماعي). مرة أخرى فيما يتعلق بالمواطنات الأجنبيات إمكانية الاستفادة من الدعم المادي يتوقف على حيازة تصريح الإقامة للمنظمة الوروبية الطويل المدى أو بطاقة تصريح الإقامة. ويمكن تقديم الطلب إلكترونيا فقط، من خلال الدخول على الموقع الخاص بالمؤسسة الوطنية للضمان الإجتماعي مزودا برمز خاص الصادر عن المؤسسة الوطنية للضمان الإجتماعي

 حالات استثنائية

في متل حالة (وفاة الأم، التخلي عن الطفل، أو حضانة حصرية) يمكن أيضا للأب أن يتقدم بهذا الطلب، إذا كان الأب مواطن أجنبي لا بد أن يكون بحوزته تصريح الإقامة للمنظمة الوروبية الطويل المدى

هذه المستحقات المالية لا يمكن أن تكون مرفوقة بالشيك الذي تمنحه الجماعة

لمزيد من المعلومات يرجى الدخول على الموقعين الإلكترونيين المشار اليهم أسفله، أو عن طريق الاتصال بمكتب الجماعة المحلية الخاص بالمستحقات المادية عند الولادة

(www.inps.it)

 (www.politichefamiglia.it)

اقرء المزيد

التجمع العائلي. من تم طرده هل يمكن له العودة الى ايطاليا؟

السلام عليكم، اريد ان اطلب التجمع العائلي مع زوجي والذي تم طرده سنة مضت. عندما تم تسليمه قرارالطرد لم نكن متزوجين بعد. لكن الان نعم. ما هو العمل؟

27 يونيو 2014 – يمكن تقديم طلب التجمع العائلي للاجنبي الذي تم طرده من ايطاليا فقط اذا لم يكن يشكل تهديدا للنظام العام ولامن الدولة.

فرد العائلة المتواجد بايطاليا والذي تتوفر في الشروط المنصوص عليها بالفصل 29 من القانون 286/98 (الدخل الادنى، البيت صالح للسكن والوثائق التي تتبث العلاقة الزوجية)، يقدم طلب للشباك الوحيد للهجرة للحصول على الترخيص للتجمع العائلي. بعد البدء في الاجراء، محافظة الشرطة تسلم الرائ الايجابي المؤقت في حالة عدم وجود اسباب لرفض عودة الاجنبي المطرود الى ايطاليا ( اي اذا لم يكن قد تم الابلاغ عنه كشخص خطير، او تم الحكم عليه من اجل جريمة خطيرة وانه احترم قرار الطرد في حقه).

في حالة ما اذا اشارت السلطات ان الاجنبي الذي قدم طلب الترخيص تبين انه ضمن بيانات نظام معلومات شنغن – SIS ، المعني بالامر يجب ان يقدم طلب التشطيب عليه من SIS، مرفوقا بصورة شمسية من بطاقة تعريفه وصورة من صفحة جواز السفر التي تحمل طابع الخروج من ايطاليا، او للبلد الذي مر منه للقيام بسفر العودة لبلده.

من اتمام الاجراء، الشباك الوحيد للهجرة يستدعي الاجنبي المطرود للتقدم الى التمثيلية الديبلوماسية الايطالية للمصادقة الى الوثائق التي تثبت علاقة الاسرية من الطالب للترخيص.

بعد هذا الاجراء، محافظة الشرطة ترخص بالتشطيب على الاشارة ضمن بيانات نظام معلومات شنغن SIS للاجنبي، مرخصة بتسليم الترخيص النهائي من طرف الشباك الوحيد للهجرة، بكامل الصلاحية لطلب التاشيرة من التمثيلية الديبلوماسية.

وبعد الحصول على التاشيرة، الاجنبي يدخل الى ايطاليا مصحوبا بالوثائق التي تاكد العلاقة العائلية. وخلال 8 ايام يتقدم الى الشباك الوحيد للهجرة الذي سلم الترخيص لتوقيع اتفاق الاندماج وبعده طلب رخصة الاقامة لاسباب عائلية.

ذ.ماريا ايلينا اركويلو

اقرء المزيد

المواطنة... أصبحت ايطالي، ولكن أود العودة إلى بلدي الأصلي. ما العمل؟

صباح الخير. أصبحت مواطن إيطالي منذ سنتين وأنا الآن قد قررت العودة إلى بلدي. قالوا لي أنني يجب على إبلاغ البلدية. ماذا يجب علي أن أفعل؟

18 فبراير 2015 - الى كل المواطنين الإيطاليين، بما في ذلك الأجانب الذين حصلوا على الجنسية في إيطاليا بسبب الزواج أو بسبب الإقامة، الذين ينوون الانتقال إلى الخارج لمدة تزيد على سنة واحدة (أي 12 شهرا) مطلوب منهم  التسجيل في A.I.R.E.، ويرجى الاتصال بالسفارة أو القنصلية في البلد الجديد حيث ينوي المواطن الإيطالي الاقامة.تذكير: التسجيل مجاني.

في حالة إذا كانت الفترة الزمينة للبقاء في الخارج هي أقل من 12 شهرا أو يخص العمل الموسمي، لا يجب عليك الانخراط في A.I.R.E.وفي في جميع الحالات الأخرى، ينص التشريع على القيام بالتسجيل خلال وليس بعد 90 يوما من اقامتك في الخارج، ولكن من الممكن أن تسجل بعد 90 يوما فقط من أجل تسوية وضعيتك .

من أجل التسجيل يجب عليك ملء النموذج (متوفر في مكاتب القنصليات) وإرفاق الوثائق المطلوبة لإثبات الإقامة الفعلية الخارج وهي: (شهادة الإقامة  واذن الإقامة التي يصدرها بلد الاقامة الجديد ، وبطاقة الهوية والفواتير المستخدمة في السكن ، ونسخة من عقد العمل، وما إلى ذلك).

في حال لم يتم التسجيل من قبل المواطن نفسه، يجب إرفاق نسخة من وثيقة هوية مقدم الطلب. لطريقة تقديم النموذج يوصى إلى الاتصال بمكتب القنصلية مسؤولا عن المنطقة أو زيارة الموقع الإلكتروني للقنصلية. ولمعرفة كيفية إرسال الطلب يرجى الاتصال بمكتب القنصلية المسؤول عن المنطقة أو زيارة الموقع الإلكتروني للقنصلية.

ويجب احالة طلب التسجيل الى السلطات القنصلية في آخر مكان إقامة المواطن المعني في إيطاليا.,عندما تتلقى البلدية الإيطالية البلاغ، يزال المواطن الإيطالي من قائمة السكان المقيمين  في ايطاليا ودرجه في قائمة المواطنين الإيطاليين المقيمين في الخارج (A.I.R.E)

وA.I.R.E. هي عبارة اختصارتعني الإيطاليين المقيمين في الخارج. وهو السجل الذي يحتوي على كافة بيانات المواطنين الإيطاليين الذين نقلوا مكان إقامتهم في الخارج، حتى أنهم غير مدرجون في قائمة المقيمين في إيطاليا. تتم إدارة هذا السجل على حو فعال من قبل البلديات الإيطالية على أساس البيانات والمعلومات المقدمة من السلطات القنصلية في الخارج.

مع العلم أن الانخراط في هذا السجل هو حق وواجب على كل المواطنين الإيطاليين المقيمين في الخارج حتى يتسنى لهم الحق من التمتع بمجموعة من الخدمات التي تقدمها القنصليات مثل إصدار أو تجديد بطاقات الهوية والسفر فضلا عن إصدار شهادات التسجيل والأحوال المدنية . تجديد رخصة السياقة الإيطالية (إلا إذا ذهبت الى بلد خارج الاتحاد الأوروبي)؛ فرصة التصويت في الانتخابات البرلمانية والاستفتاء على المراسلات والانتخابات البرلمان الأوروبي في مراكز الاقتراع التي تقيمها الهيئة الدبلوماسية.

تنبيه...

ان تحديث بيانات سجل A.I.R.E  يعتمد فقط على الفرد المعني، لذلك فمن الضروري وفي كل مرة يحدث اي تغيير في عنوان المنزل أو الحالة الاجتماعية أو الولادة أو الوفاة يجب تبليغ مكتب القنصلية حتى يتسنى للبيانات ان تكون موافقة للوضع الفعلي للمواطن . يجب أيضا أن نتذكر أنه في حال المواطن الإيطالي يثبت عنوانا ما , لا يمكن له التصريح بآخر ، بعد ذلك سيتم حذفه من سجل   A.I.R.E تلقائيا

اقرء المزيد

طريقة تحويل رخصة السياقة في ايطاليا

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

تحويل رخصة السياقة في أوروبا

يمكن السماح بتحويل رخصة السياقة إذا كانت مسلّمة فقط من طرف البلدان التي عقدت إيطاليا معها اتفاقيات مشتركة بهذا الخصوص(حسب معطيات أبريل سنة 2005 ) 

الجزائر، الأرجنتين، أستراليا، بلجيكا، قبرص، كرواتيا، الدانمارك، أستونيا، فلبين، فلنده، فرنسا، ألمانيا، اليابان، بريطانيا، اليونان، أيرلندة، أيسلندة، لتونيا ، لبنان،لتوانيا، لختنشتاين، لوكسمبورغ، مقدونيا، مالطا، المغرب،مولدافيا، النرويج، هولندا، بولونيا، البرتغال، موناكو، التشيك، كوريا الجنوبية، سلوفاكيا، رومانيا، سان مارينو،سلوفانيا، إسبانيا، سريلانكا، السويد، سويسرا، التايوان، تونس، تركيا، هنغاريا.

يرخص التحويل فقط لبعض الأشخاص من المواطنين:

كندا (العاملين في الهيئة الدبلوماسية أو القنصلية)، شيلي (العاملين في الهيئة الدبلوماسية أو القنصلية وعائلاتهم)، الولايات المتحدة (العاملين في الهيئة الدبلوماسية أو القنصلية وعائلاتهم)، زامبيا(المواطنون الذين هم في بعثة حكومية وأفراد عائلتهم).

ويخوّل التحويل الحصول على رخصة سياقة جديدة إيطالية تعادل الرخصة الأجنبية.

ويقدم طلب التحويل إلى المكتب الإقليمي النقل المدني، وفيما يخص إقليم 'روما' ادخل عى الموقع

http://www.motorizzazioneroma.it/ 

ويلزم تقديم الوثائق التالية

• طلب تحويل رخصة السياقة وذلك بملء نموذج TT 2112 الموزّع في المكاتب الإقليمية للنقل المدني، 

• قسيمة أداء مبلغ 29,24 أيوروعن طريق البريد في الحساب الجاري رقم4028؛ 

• قسيمة أداء مبلغ 7,80 أيوروعن طريق البريد في الحساب الجاري رقم 9001؛ 

• رخصة السياقة الأصلية (الرخصة بذاتها)؛ 

• ترجمة رخصة السياقة (بطابع دمغة اي بوللو) 

• شهادة طبية مرفقة بنسخة مصورة من نفس الشهادة، لم تمض بعد عليها ستة أشهر من تاريخ الحصول عليها، (بطابع دمغة اي بوللو ) 

• شهادة طبية تحمل الطابع (ونسخة مصورة منها) وعليها صورة المعني بالأمر، على أن لا تمضي على هذه الشهادة مدّة ستة أشهر وأن تكون مسلّمة من طرف الطبيب القانوني للمركز الصحي المحلي 'ASL'، المتواجد بمكان إقامة صاحب الطلب، أو أن تكون مسلّمة من طرف أحد هؤلاء الأطباء: الطبيب المسؤول عن الخدمات الأساسية في الدائرة الصحية؛ الطبيب المفتش لهيئة السكك الحديدية للدولة؛ الطبيب العسكري المزاول للخدمة الدائمة الفعلية؛ الطبيب الكرسي المهني في شرطة مباحث الدولة؛الطبيب المفتش في وزارة التشغيل والسياسات الاجتماعية؛ طبيب المركز الوطني لرجال الإطفاء؛ 

• صورتان فوتوغرافيتان حديثـتان من حجم البطاقة، غير مختلفتان عن الصورة الفوتوغرافية المرفقة بالشهادة الطبية ، على أن تكون خلفيّة الصورة باللون الأبيض؛ 

• رخصة أو بطاقة الإقامة جاري بها العمل. 

ويمكن للمعني بالأمر أن يوكّل شخصا آخر لتقديم طلب تحويل رخصة سياقته مصحوبا بوكالة عادية على الورق، مرفقة ببطاقة الموكَّل و نسخة من بطاقة تعريف المعني بالأمر؛ الاعتراف برخصة السياقة، المسلَّمة من البلدان المنتمية للمجموعة الأوربية، يتمثـل في إعطاء المكتب الإقليمي للنقل المدني توصيل؛ يتم إلصاقه على رخصة السياقة الأجنبية. ويمكن لحاملي رخصة السياقة المنتمين إلى المجموعة الأوربية السياقة على التراب الإيطالي دون ضرورة تحويل رخص القيادة وذلك خلال سنة من الحصول على الإقامة بإيطاليا. و لكن يستحسن أن يقدموا طلب الاعتراف برخص السياقة الخارجية وذلك بهدف تسهيل مسطرة التجديد من جهة ومن جهة أخرى من أجل الحصول على نسخة مطابقة

الوثائق اللازمة

• طلب تحويل رخصة السياقة وذلك بملء نموذج TT 2112 الموزّع في المكاتب الإقليمية للنقل المدني 

http://www.motorizzazioneroma.it/

• إثبات شخصي من المعني بالأمر (Autocertificazione) بعنوان إقامته؛ 

• قسيمة الأداء عن طريق البريد لمبلغ 14,62 أيورو عن طريق البريد في الحساب الجاري رقم4028؛ 

• قسيمة الأداء عن طريق البريد لمبلغ 7,80 أيورو للحساب الجاري رقم 9001؛ 

• رخصة السياقة الأصلية (الرخصة بذاتها)؛ 

• رخصة أو بطاقة الإقامة (Permesso o carta di soggiorno) لم تنته صلاحيتها بعد، بتقديم الرخصة بعينها، أي ليس بتقديم نسخة منها، (بالنسبة للمواطنين غير المنتمين للمجموعة الأوربية الذين لهم رخصة سياقة مسلمة من بلدان الاتحاد الأوربي) 

وإذا كانت رخصة السياقة قد انتهت صلاحيتها حسب ما يمليه القانون الإيطالي فيجب تقديم 

شهادة طبية تحمل الطابع (ونسخة مصورة منها ) وعليها صورة المعني بالأمر، على أن لا تمضيَ على هذه الشهادة مدة ستة أشهر، وأن تكون مسلّمة من طرف الطبيب القانوني للمركز الصحي الوطني 'ASL'، المتواجد بمكان إقامة صاحب الطلب، أو أن تكون مسلمة من طرف الأطباء هم

• الطبيب المسؤول عن الخدمات الأساسية في الدائرة الصحية؛ 

• الطبيب المفتش لهيئة السكك الحديدية للدولة؛ 

• الطبيب العسكري المزاول للخدمة الدائمة الفعلية؛ 

• الطبيب الكرسي المهني في شرطة مباحث الدولة؛ 

• الطبيب المفتش في وزارة العمل و السياسات الاجتماعية؛ 

• طبيب المركز الوطني لرجال الإطفاء؛

اقرء المزيد

بطاقة الإقامة. أنا بدون عمل ولا دخل، هل أفقد الإقامة؟

مساء الخير. لدي تصريح إقامة مايسمى بالأوروبي للمدى الطويل منذ عام 2009. في هذه الأيام علي تعديل الوثيقة لأسباب شخصية. أنا قلق لأنني لم أعمل بانتظام في الفترة الماضية ومن ثم دخلي قد انخفض بشكل كبير منذ أن قدمت الطلب . هل هناك خطر أن الشرطة يمكن لها إزالة تصريح الإقامة عند التجديد؟

27 فبراير 2015,  يتم توفير إلغاء تصريح الإقامة الأوروبي للمدى الطويل (بطاقة الإقامة الدائمة السابقة) في حالات محددة يتم وصفها في المادة 9 من مرسوم الموحد للهجرة. لذلك عدم امتلاك دخلا كافيا لا يبرر إلغاء تصريح الإقامة.

تم تأكيد هذا المفهوم من قبل الحكم رقم 02124/2014 لاتار في ميلانو،  والذي أعلن بوضوح أن تطبيق إلغاء تصريح الإقامة للمقيمين على المدى الطويل خارج الظروف المنصوص عليها في القانون، حيث  أنه ينتهك قواعد المجتمع الأوروبي، والتي تم نقلها بأمانة إلى تشريعات وطنية في المادة 9 من المرسوم التشريعي رقم 286/98.ويمكن سحب تصريح الإقامة الدائمة بموجب الفقرة 7 من المرسوم التشريعي رقم ن. المادة 9، 286/98، في الحالات التالية:

- إذا كان قد تم الحصول على تصريح الإقامة عن طريق الاحتيال.

- إذا كان صاحب رخصة الإقامة يشكل تهديدا للنظام العام والأمن الوطني (المادة 9، الفقرة 4 من المرسوم 286/98 N.)؛

- إذا كان صاحب رخصة الإقامة غائب من الأراضي الأوروبية لفترة متتالية  تزيد عن 12 شهرا؛

- إذا حصل صاحب رخصة الإقامة على تصريح إقامة أوروبي على المدى الطويل من قبل دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي؛

- إذا حصل صاحب رخصة الإقامة  بحكم الطرد ولكن لا يمكن تطبيقه، حيث يتم اصدار تصريح إقامة آخر وفقا للوائح (في حالات الطرد، المشار إليها في الفقرة 9 من المادة 9 من المرسوم التشريعي. ن. 286/98).

الحكم يؤكد، أخيرا، أن صاحب تصريح إقامة للمقيمين على المدى الطويل يعتبر مقيما إقامة دائمة في البلاد، وذلك فقط إذا واجهت أي من الحالات المحددة أعلاه ، يمكنك تقديم طلب إلغاء هذا النوع من تصريح إقامة ويسمح لهم بالبقاء.

اقرء المزيد

حصرياً .. شرح التقدم للعمل في إيطاليا وفق مرسوم التدفقات الموسمية فلوسي Decreto flussi 2016

كما نشرنا سابقا فقد فتحت إيطاليا 30 ألف وظيفة موسمية بعد صدور المرسوم الخاص في الجريدة الرسمية للجمهورية الإيطالية وكون عملية التسجيل وتعبأة الطلبات كانت صعبة على الكثير كون الموقع متوفر باللغة الإيطالية نستعرض معكم 

   هنا شرح مفصل لمختلف مراحل عملية التسجيل:

قبل البدأ في الشرح إذا كنت تستخدمون متصفح قوقل كروم يمكنكم ترجمة محتوى الموقع إلى اللغة الفرنسية أو العربية مباشرة من المتصفح، أما من لايفضل هته الطريقة أو يستعمل متصفح أخر يمكنكم بكل بساطة ترجمة الكلمات الغير مفهومة في مترجم قوقل من الإيطالية للعربية أو إلى الفرنسية أو أي لغة تريدون

ملاحظة: أغلب الوظائف في قطاع الفلاحة والقليل في قطاع السياحة وتخصصات أخرى

المسجلون الأوائل في العملية يملكون أفضلية في الفوز بمنصب عمل موسمي لمدة تسعة أشهر وتصريح اقامة صالح لمدة عام، كما سيكون بإمكان الفائز بعقد العمل تجديده لعام إضافي بمجرد انتهاء صلاحية العقد الاول.

والآن نبدأ مع عملية الشرح

1. توجه للموقع التالي: https://nullaostalavoro.interno.it/Ministero/index2.jsp

إذا كنت مسجل من قبل في الموقع يمكنك تسجيل الدخول أما إذا لم تكن مسجل من قبل يجب عليك تسجيل حساب جديد كما يلي:

2. للتسجيل إضغط على Effettua registrazione

3. قم بملأ معلوماتك الشخصية وكلمة السر التي يجب أن تحتوي على 8 رموز على الأقل بينها رقم واحد على الأقل ثم إضغط على إرسال Invia

وهكذا تكون أكملت إنشاء حساب في الموقع باسمك

4. توجه لبريدك الإلكتروني ستجد رسالة وصلتك من الموقع لتأكيد التسجيل، داخل الرسالة تجد رابط التفعيل إضغط عليه لتفعيل الاشتراك

5. قم بتسجيل الدخول بالحساب الذي أنشأته

6. بعد الدخول لحسابك في أعلى يسار الموقع إضغط على طلب نماذج Richiesta moduli

7. أنقر على طلب للحصول على إذن بالعمل - النموذج C   

Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale - Modulo C

8.  إضغط على التالي  Avanti في النموذج الذي سوف يظهر لك
ملاحظة هامة: في هذا النموذج هناك أجزاء خاصة بطالبي العمل وأجزاء خاصة بأصحاب العمل لهذا يجب الإنتباه لهته النقطة

9. ملأ بيانات رب العمل (مخصص للشركات التي تبحث على عمال)

لترجمة الكلمات الغير مفهومة يمكنكم الاستعانة بمترجم قوقل

10. تعبئة بيانات العامل

ولاتنسى أمر هام وهو تعيين مكان تلقي الرسائل

11. في الصفحة 10 في مرحلة إختيار Richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionale عليك الإنتباه لأمر هام

إذا إخترت Pluriennale يمكنك الدخول في الخمس سنوات القادمة بشكل عادي لإيطاليا ولن تكون مرتبط بعقد العمل الموسمي

إذا إخترت Non Pluriennale ستملك صلاحية الدخول لإيطاليا في موسم العمل فقط

12. في هته المرحلة (الصفحة 13) يجب تحديد في عقد العمل المقترح فترة العمل، نوعية العمل والمهنة.

13. في هته المرحلة عليك إختيار مكان العمل Località di impiego del lavoratore

14. إختيار مكان إقامة العامل Sistemazione alloggiativa del lavoratore

15. الإلتزام بدفع كلفة إعادة العمال في حالة الطرد أو الإبلاغ عن أي تغيير في العمل (للشركات التي تبحث على عمال)

16. ادخل المعلومات عن عدد الموظفين وبيانات الشركة (للشركات)

17. أدخل معلومات رسم الطابع ثم إضغط على Invia لارسال طلبك

إذا كانت لكم معلومات إظافية لإثراء الموضوع يمكنكم كتابتها في التعليقات

اقرء المزيد

مرسوم التدفقات الجديد "فلوسي" 2015: انطلاق طلب تاأشيرات الدخول، والعديد من التحويلات

نشرت الجريدة الرسمية "غازيتا أوفيشالي" انطلاق مرسوم التدفقات ،وهذا العام 17.850 حصة للعمل، ولكن ثلثين هذه الحصة يخص الأجانب الذين يتواجدون في التراب الإيطالي بطريقة قانونية. يمكن لكم ملء النمودج على شبكة الانترنت.

روما - 30 ديسمبر 2014 - انطلاق مرسوم التدفقات لعام 2014. وقد نشر المرسوم في الجريدة الرسمية أما الحصص فقد خصصت 5500 تأشيرة فقط لدخول للعمال الاجانب و 12350 تحويل ، و ابتداءا من اليوم 9.00 يمكنك تقديم الطلبات.

سارعوا على تقديم الطلب للحصول على تأشيرة للعمل من 5500 تأشيرة . دعونا نرى الحصص والتفاصيل.

سوف يدخلون إلى إيطاليا:

• 1،000 عامل أجانبي من الذين أتموا برامج التدريب والتعليم في بلدان المنشأ وفقا للمادة. 23 من المرسوم التشريعي 25 يوليو 1998 عدد 286.

• 2.400 من العاملين لحسابهم الخاص الذين ينتمون إلى الفئات التالية:

رجال الأعمال يقومون بأنشطة تهم الاقتصاد الإيطالي؛موظفين يعملن لحسابهم الخاص تويقومون بمهن ن لليست لها تمثيلية على الصعيد الوطني وتدرج في قوائم حكومية؛ أنواع من الشركات غير المتعاونة، المنصوص عليها في التشريع المعمول بشأن تأشيرات الدخول؛ فنانين الذين لهم شهرة عالمية أو مؤهلات مهنية عالية، وظفت من قبل العامة أو من قبل الهيئات الخاصة ، الرعايا الأجانب لإنشاء "اشركات مبتدئة" بالمعنى المقصود في قانون 17 ديسمبر 2012 ن. 221، شريطة مراعاة الشروط المنصوص عليها في القانون وفي صالح تعزيز علاقة عمل مع طبيعة الحكم الذاتي للمؤسسة.

• 100 العمال الأجانب لأسباب تتعلق بالعمالة غير الموسمية والعمالة من أصل إيطالي من جانب واحد على الأقل و من الآباء إلى الدرجة الثالثة من خط مباشر من النسب، المقيم في الأرجنتين وأوروغواي وفنزويلا والبرازيل.

 

• 2000 مواطن من دول خارج الاتحاد الأوروبي المشاركة في المعرض العالمي في ميلانو في عام 2015 (وتم الموافقةعليهم في الربيع الماضي)

كما يعطي الفرصة لتحويل تصاريح لأسباب مخلفة عن العمل إلى تصاريح الإقامة للعمالة:

• 4.050 تصاريح العمل الموسمي

 

• 6.000 تصاريح إقامة للدراسة والتدريب و / أو التدريب المهني؛

• 1.000 تصريح أوروبي للحصول على تصاريح إقامة طويلة الأجل لرعايا البلدان الثالثة الأخرى من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.

يمكنك أيضا تحويل تصاريح الإقامة للعمالة الخاصة:

• 1.050 تصاريح إقامة للدراسة والتدريب و / أو التكوين المهني:

 • 250 تصريح إقامة ce للحصول على تصاريح إقامة طويلة الأجل لرعايا البلدان الثالثة الأخرى من دولة عضو في الاتحاد الأوروبي.

مرة أخرى هذا العام يمكن تقديم الطلبات فقط عبرالانترنت .و إرسالها من خلال موقع وزارة الداخلية

https://nullaostalavoro.interno.it ابتداءا من اليوم التالي لتاريخ نشره في الجريدة الرسمية للتدفقات المرسوم. تعميم من وزارتي الداخلية والعمل يصف بالتفصيل الداخلي.

من 9.00 صباح اليوم من الممكن التسجيل في موقع وزارة الداخلية https://nullaostalavoro.interno.itوملئ الطلب وبعثه.

 من له خبرة في استعمال الكمبيوتر يمكن أن تيفعل ذلك وحده، وإلا يمكنك طلب المساعدة من المؤسسات والجمعيات االخاصة بذلك.

اقرء المزيد

هل تود شراء جواز سفر أوروبي

هذه ليست أكذوبة أو حتى مجرد مزحة بل هي حقيقة فعلاً ، فقد بدأت تنتشر في الآونة الأخيرة ظاهرة شراء جوازات سفر أجنبية، حيث تم استثمار حوالي ملياري دولار حول العالم خلال العام الماضي، مقابل الحصول على جنسية جديدة، وهو أمر إذا تم بالطريقة الصحيحة يكون قانونياً للغاية.

فإذا كنت مهتماً بالحصول على جواز أجنبي، فعليك بمعرفة أكثر الدول استقطابا لطالبي الجنسية:

1.هذه الجزيرة الكاريبية، والتي تحمل اسم سانت كيتس ونيفيس تضمك إلى مواطنيها 48 ألفا مقابل استثمار 250 ألف دولار.

2.جزر أنتيغوا وبربودا الكاريبية أيضا تمنح جوازها مقبل تبرع بـ200 ألف دولار أو استثمار في عقار بـ400 ألف دولار.

3. تعبئة استمارة مكونة من ثلاث صفحات إلى جانب شراء فيلا 2.5 مليون يورو ورسوم بسيطة بـ7 آلاف يورو، سيكون باستطاعتك العيش والعمل في أي بلد أوروبي، خلال 90 يوماً فقط، وذلك بحيازتك على الجواز القبرصي، ثالث أصغر دولة في الاتحاد الأوروبي.

4. مالطا أيضا تمنح جنسيتها مقابل حوالي مليون يورو. في الواقع وبعد عام من إطلاق هذا البرنامج جنت مالطا نصف مليار يورو بمنحها خمسمئة جواز سفر أوروبي، وهو ما يعادل ستة عشر في المئة من ميزانية الحكومة للعام الماضي.

في يومنا هذا، يزداد عدد الراغبين بالحصول على جنسيات بالتزامن مع ازدياد قابلية الدول على منح جوازاتها مقابل تأمين الاستثمار، سواء بسبب رغبتها في زيادة عدد مواطنيها أو لأسباب مالية بحتة. فبالمحصلة، إن كان هناك بائع ومشتر.. فلماذا لا يحصل الأشخاص الذين يساهمون في تنمية بلد غير بلدهم الأصلي على الجنسية؟.

اقرء المزيد

فقدت وظيفتي... هل يمكنني المطالبة بإعانات البطالة؟

صباح الخير. تمت إقالتي عن العمل الأسبوع الماضي.هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على إعانات البطالة؟

16 سبتمبر 2014 -هل يمكنني الحصول على البديل للبطالة أو المعروف باسم ASPI (التأمين الاجتماعي للاستخدام) وهي الفائدة المالية التي للموظفين الذين فقدوا وظائفهم رغما عنهم.

مع العلم أنه لا حق له ليس لديهم الحق في هذا النوع من الإعانة، العمال الزراعيين فذوي عقود عمل مؤقتة ودائمة، والأجانب الذين يحملون تصريح إقامة للعمل الموسمي والعاملين الدائمين في الإدارة العامة.
يتم دفعه إذا كان مقدم الطلب عاطل عن العمل لأسباب خارجة عن إرادته، ولايدفع إذا انتهت علاقة العمل بتوافق بين الآراء أوإذا استقال العامل .

إذا كان الموظف قد استقال والحالات الوحيدة التي يتم فيها تسليم إعانة البطالة في حالة الفصل وما إذا كانت هذه حدتث خلال فترة إجازة الأمومة أو عندما تكون محمية لسبب وجيه "giusta causa".
كيفية تتقديم الطلب:

يجب تقديم الطلب على شبكة الانترنت عن طريق الموقع الإلكتروني للمؤسسة INPS، أو بالاتصال بمركز الاتصال على الأرقام التالية : (06164164  من محمول- 803164 من خط أرضي ) وكذلك من خلال وسطاء مثل الاتحادات باتروناتي أو كاف .

تذكار: يجب تقديم الطلب خلال 60 يوما من تاريخ انتهاء علاقة العمل.
عند تقديم الطلب للحصول على البطالة، فالشخص المعني بالأمر يجب أن يبعث "بإعلان أنك تبحث عن عمل"و الذي سوف يحال مباشرة إلى مركز المؤسسة الوطنية للتشغيل المختصة وفقا لعنوان مقدم الطلب.

متطلبات المساهمات
للحصول على هذه الاعانة من الضروري أن تسدد الاشتراكات إلى INPS لمدة 52 أسابيع على الأقل خلال سنتين قبل تاريخ بدء البطالة
تحسب أيضا المساهمات إلالزامية المدفوعة في إجازة أمومة .

المبلغ

المبلغ الذي يحدده القانون الذي يمكن توفيره في هذه السنة 2014 هو 1.192.98 ديورو شهريا. إعادة تقييم هذا المبلغ سنويا على أساس التغير في المعهد الوطني للإحصاءات إستات.

يتم احتساب البديل عن الراتب الذي يتقاضاه العامل ويساوي 75٪ من الراتب الشهري، مثلا إذا كان راتب مقدم الطلب يساوي 1،000.00يورو، والبديل عن الراتب يكون 750يورو (أي 1.000 * 0.75).
ولكن إذا كان مقدم الطلب يتلقى راتبا أكثر من € 1،192.98، سيتم زيادة بديل الراتب بواسطة إضافي 25٪ محسوبا على الفرق بين الراتب الذي يتقاضاه فعلا والحد الكلي ل 1،192.98يورو. على سبيل المثال، إذا كان الراتب 1،250.00 يورو، فإن تعويضات تصل إلى 909،00 يورو تابع كيفية الحساب التالي:

1192.98 * 0.75 = 894.74
1250،00- 1.192.98 = 57،02 (الفرق بين الراتب والحد المبلغ) 

57.02 * 12:25 = 14:26 (بزيادة قدرها 25٪ على الفرق بين الراتب والحد المبلغ)
إجمالي بديل الراتب 894.74 + 14.26 = 909.00

• المدة الزمنية
• اعتمادا على سنهم ممقدم الطلب والسنة التي يتم إنهاء علاقة العمل، تختلف مدة هذا الاستحقاق:
• لعام 2014، والعامل تحت 50 سنة من العمر لمدة تصل إلى 8 أشهر لمن بين 50 و 54 سنة وبحد أقصى 12 شهرا لمن لديهم أكثر من 55 عاما، بحد أقصى 14 شهرا.
  لعام 2015، والحد الأقصى الشهري المنصوص عليه الرئيسي لمجموعة الأولى هي 10 شهرا للثاني تحافظ على الحد الأقصى من 12 شهرا، في حين أن المجموعة الثالثة سوف تصل إلى حد أقصى قدره 16 شهرا.
• 
    هام جدا! إذا في وقت تجديد رخصة الإقامة لم يكن لديك وظيفة، يمكنك طلب إصدار تصريح إقامة لانتظار فرص العمل. ويشير أيضا إلى أنه من أجل أن تؤخذ بعد انتهاء تصريح الإقامة، يجب أن يتقدم بطلب للتجديد خلال المدة المنصوص عليها في القانون.

اقرء المزيد

ايطاليا..أريد السفر الى بلدي ما هو المبلغ المالي الذي لايمكن لي تجاوزه عند مغادرة أو دخول ايطاليا؟

أريد السفر الى بلدي ما هو المبلغ المالي الذي لايمكن لي تجاوزه عند مغادرة أو دخول ايطاليا؟

 المرسوم التشريعي رقم 195 /2008 ، و الذي دخل حيز التنفيذ سنة 2009 تطبيقا للقانون التنظيمي للإتحاد الأوربي رقم 1889/2005 ينص في الفصل الثالث منه على أن كل من يدخل التراب الإيطالي أو يغادره و بحوزته مبلغ من المال يساوي أو يفوق 10.000 أورو ، عليه أن يصرح به لجهاز الجمارك. واجب التصريح، لن يكون مكتملا إذا كانت المعلومات التي يدلي بها المعني بالأمر خاطئة أو ناقصة. هذا و تسري نفس القيود علة كل ما له قيمة مشابهة لقيمة المال، كالشيكات السياحية مثلا. المقصود بهذا الإجراء هو اعتراض محاولات إدخال عائدات الأنشطة الإقتصادية الغير مشروعة في النظام المالي و الإقتصادي الإيطالي، و ذلك من أجل حماية النمو المتوازن المدعوم بالأنشطة الإقتصادية و الإستغلال الصحيح للأسواق الداخلية. و في حالة ما إذا كانت هناك نية لجلب مبالغ من المال تساوي أو تفوق العشرة آلاف أورو , عند دخول أو عند مغادرة التراب الوطني الإيطالي، فإنه من الضروري القيام بالتصريح بذلك إلى وكالة الجمارك

هذا و يمكن الحصول على جميع الإستمارات اللازمة لذلك على الموقع الإلكتروني الرسمي للوكالة، في الخانة ـ نصائح للمسافرين ـ علاوة على أنه بالإمكان كذلك تسليم هذا التصريح كتابيا، لحظة العبور، لمكاتب الجمارك الحدودية أو المتواجدة في الجوار، مع الإحتفاظ بوصل يثبت ذلك.

 النص التشريعي يسمح أيضا بإرسال الإستمارة إلكترونيا قبل عبور الحدود، لكن هذا الإجراء لا زال بعيد المنال في الوقت الحالي. ــ ما هي العقوبات المحتملة ؟ في حالة عدم القيام بهذا النوع من التصاريح، فإنه من المتوقع التعرض إلى عدد من العقوبات أهمها الحجز من طرف وكالة الجمارك أو الشرطة المالية، على ما قدره أربعين بالمئة من قيمة الأموال الفائضة على المبلغ المحدد مسبقا.

 و تجدر الإشارة إلى ان هذا الحجز يهدف بالأساس إلى ضمان إرغام من خالف القانون على أداء قيمة العقوبات الإدارية المالية المطبقة. إضافة إلى الحجز، هناك عقوبة مالية محددة في قيمة تتراوح ما بين 300 أورو، كحد أدنى و أربعون بالمئة من الفائض فوق المبلغ المحدد مسبقا، كحد أعلى. يضمن القانون للمعني بالأمر حق توجيه اعتراض إلى وزير الإقتصاد و المالية في أجل أقصاه 10 أيام ابتداءا من تاريخ الحجز. في هذا الصدد، يصدر وزير الإقتصاد و المالية أمرا معللا في مدة أقصاها 60 يوما ابتداءا من تاريخ الإعتراض و الطعن. إذا كانت قيمة الأموال، موضوع المخالفة، لا تفوق ال 250.000 أورو ، فإنه يمكن تسوية القضية عن طريق أداء غرامة مالية ( في حدها الأدنى) تتراوح بين 200 أورو و خمسة بالمئة من مجموع المبلغ المالي الفائض على المبلغ المحدد مسبقا و هو 10.000 أورو. في حال أداء قيمة الغرامة فورا و بموازاة مع الطعن أو الإعتراض، فإنه لا يتم تنفيذ الحجز. أما إذا لم يتم أداء قيمة الغرامة بموازاة مع الطعن، فإنه يمكن لمرتكب المخالفة أداؤها في حدها الأدنى خلال عشرة أيام إبتداءا من تاريخ توجيه الطعن الى وزير الإقتصاد و المالية. و في هذه الحالة، سيتم إرجاع المبالغ التي تم حجزها خلال فترة زمنية لا تتجاوز عشرة أيام إبتداءا من تاريخ تقديم وصل يثبت أداء الغرامة. و يمكن للمعني بالأمر استرجاع المبالغ المالية التي شملها الحجز بأمر من وزير الإقتصاد و المالية بعد وضعه مبلغا ماليا رهن إشارة الخزينة العامة للدولة أو بعد تقديم ضمانات من شأنها أن تغطي حجم الغرامة إضافة إلى المصاريف. بعد نهاية جميع الإجراءات العقوبية، يمكن للمبالغ المالية, كونها غير مخصصة لأداء قيمة الغرامة، أن تعود لصاحبها شرط أن يتقدم بطلب رسمي في حدود خمس سنوات إبتداءا من تاريخ الحجز. من أجل مزيد من المعلومات, يمكن اللجوء إلى الموقع الإلكتروني التالي: www.agenziadogane.it

اقرء المزيد

ضريبة على تصريح الإقامة. متى وكيف يمكنك أن تطلب استرجاعها؟

 CE صباح الخير, قدمت على طلب تصريح إقامة أوروبي للمقيمين على المدى الطويل

 ولكن لم أحصل عليه لعدم توفرجميع المتطلبات، ثم حصلت على تصريح إقامة للعمل  ساري المفعول لمدة 2 سنة. هل يمكن لي أن أطلب  أاسترجاع المبلغ "الفرق الذي دفعت"؟ 6 مارس 2015 - فقط في بعض حالات معينة يمكنك طلب استرجاع المبلغ المدفوع لإصدار أو تجديد تصريح الإقامة. مثلا في حالة طلب تصريح إقامة معين ولم يصدر لسبب عدم توفر كل المتطلبات، لا يمكنك المطالبة باسترداد المساهمة المدفوعة. أصدرت الإدارة العامة، تعميم. 2665/2012، قدمت فيه توضيحا بشأن إمكانية أو عدم ساسترجاع المبلغ المدفوع لطلب تصريح إقامة. أولا يجب أن نوضح أنه يتم السداد في شكل مبلغ واحد، في الوقت الذي يجب على مقدم الطلب تقديم الطلب في مكتب البريد، خلال بندين منفصلين: - 27،50 € هي تكلفة إصدار رخصة الإقامة الإلكترونية، بطاقة تصريح الإقامة - المبلغ المتبقي، والذي يختلف وفقا للظروف المحددة أدناه، هو مساهمة من أجنبي فيما يتعلق بالخدمة المقدمة من قبل الإدارة. - ومقدار مساهمة يختلف باختلاف مدة رخصة الإقامة، والتي: 80،00 € للحصول على تصاريح الإقامة لفترة أطول من ثلاثة أشهر وأقل أو يساوي سنة واحدة؛ € 100.00 للتصاريح الإقامة لفترة أطول من سنة ولا تزيد على سنتين. 200،00 € لإصدار تصريح إقامة لEC المدى الطويل والمتقدمين للحصول على تصريح إقامة بموجب المادة 27، الفقرة 1، الرسالة. أ) من المرسوم. 25 يوليو 1998، رقم 286 وهناك أيضا الحالات التي لا تشترط دفع مساهمة، أنه لا ينبغي عليك إضافة مبلغ 27،50 € على مساهمة تتراوح بين 80-200 يورو: الأجانب بالمتواجدين بطريقة قانونية على التراب الوطني وسنهم تحت سن 18 سنة؛ الأطفال القصر الذين يدخلون لجمع شمل الأسرة؛ الرعايا الأجانب الذين يدخلون البلاد لتلقي الرعاية الطبية ومقدمي الرعاية لهم، المواطنين الأجانب الذين يطلبون إصدار وتجديد تصاريح الإقامة للحصول على اللجوء، والحماية لأسباب إنسانية، حتى لو كان طلب للحصول على تصريح الإقامة لEC المقيمين على المدى الطويل (CD بطاقة الإقامة) الرعايا الأجانب الذين يطلبون التحديث أو تحويل تصريح إقامة ساري المفعول. في حالة مقدم الطلب قد دفع المساهمة، على الرغم أنه لم يكن من واجبه دفعها، يمكن له تقديم طلبا للشرطة لاسترجاع المساهمة ، باليد أو عن طريق البريد المسجل، وعليه تحظير الوثائق التالية: 1- ملف لاسترجاع المساهمة و طابع بريدي بقيمة 16،00 € . 2 - الرسالة الأصلية من "أي عائق لاسترداد" التي تلقيتها من مكتب الهجرة في وقت إصدار التصريح. 3 - وصل الأصلي للحساب البريدي يثبت دفع المبلغ المطلوب استرجاعه . 4 - نسخة من الرقم الضريبي في حال التصريح المطلوب لم يصدر لأسباب غير راجعة إلى مقدم الطلب، لا يمكنك المطالبة باسترداد مساهمة المدفوعة (أي رسوم تتراوح بين 80-200 يورو)، و هو المبلغ المستحق ل "أنشطة التحقيق في المسألة. ويمكنك، طلب سداد تكلفة الوثيقة الإلكترونية، و يساوي مبلغه 27،50 €، إذا لم يصدر أي تصريح. في هذه الحالة، يجب على مقدم الطلب بإرسال طلب إلى وزارة الاقتصاد والمالية (وليس مقر الشرطة).

اقرء المزيد

الاجراءات الادارية في حالة الوفاة بالخارج

التصريح بالوفاة

يعد التصريح بالوفاة إجراء ضروريا يتم لدى ضابط الحالة المدينة بمحل وقوع الوفاة خلال أجل أقصاه 30 يوما. في حالة تجاوز الأجل القانوني يتم التصريح بالوفاة وفق قرار من المحكمة المتخصصة. وتتراوح غرامة عدم التصريح بالوفاة بين 300 و1200 درهما. وتجدر الإشارة إلى أن التصريح بالوفاة يجب أن يتبع بمعاينة للأموات. للمزيد المرجو الاضطلاع على المسطرة المبينة أدناه:

صاحب الطلب

المغربي المقيم بالخارج

الوثائق المطلوبة

• بطاقة التسجيل بالنسبة للمقيمين ؛
• جواز سفر المتوفى ؛
• بطاقة تعريف الوطنية للمتوفى؛
• كناش الحالة المدنية ؛
• رسم الوفاة .

المصلحة المكلفة باستلام الوثائق المطلوبة

المصالح القنصلية التابعة لمحل إقامة صاحب الطلب

المصلحة المكلفة بتقديم الخدمة

المصالح القنصلية التابعة لمحل إقامة صاحب الطلب

                                                               الحصول على نسخة من رسم الوفاة

تسلم نسخة من رسم الوفـاة من طرف مكتب الحالة المدنية لمحل الوفاة. ,تشتمل النسخة الكاملة لرسم الوفاة على تفاصيل المعلومات المتعلقة بالشخص المتوفي والمتضمنة في الرسم الأصلي للوفاة. اما النسخة الموجزة لرسم الوفاة فتشمل المعلومات الرئيسية فقط. من اجل الحصول إحدى النسختين المرجو اتباع المسطرة المبينة أدناه

صاحب الطلب

المغربي المقيم بالخارج

الوثائق المطلوبة

• . الدفتر العائلي للشخص المتوفى .

المصلحة المكلفة باستلام الوثائق المطلوبة

                                                                                                             المصالح القنصلية التابعة لمحل إقامة صاحب الطلب

المصلحة المكلفة بتقديم الخدمة

                                                                                                          المصالح القنصلية التابعة لمحل إقامة صاحب الطلب

                                                       نقل جثمان مواطن مغربي متوفى بالمهجر

للتمكن من نقل جثمان مواطن مغربي متوفى بالمهجر إلى المغرب، يجب تقديم طلب إلى مصلحة الوفيات القنصلية التابع لمحل إقامته قصد الحصول على الرخصة الضرورية.

صاحب الطلب

المغربي المقيم بالخارج

الوثائق المطلوبة

• موجز من رسم الوفاة مسلم من طرف سلطات بلد الإقامة ؛

وثيقة من وثائق تعريف المتوفى:

• جواز سفر أو بطاقة التعريف الوطنية أو بطاقة التسجيل القنصلي ؛
• شهادة طبية تثبت الخلو من مرض معد ؛
• محضر وضع الجثة بالتابوت ؛
• وثيقة تشهد أن نفقات تكاليف نقل الجثمان إلى المغرب قد أديت من طرف عائلة المتوفى أو شركة نقل الأموات .

التكلفة

                                                                                                                                                                 مجانا

المصلحة المكلفة باستلام الوثائق المطلوبة

                                                                                                     مصلحة الوفيات بالقنصلية التابع لمحل إقامة صاحب الطلب

المصلحة المكلفة بتقديم الخدمة

                                                                                                     مصلحة الوفيات بالقنصلية التابع لمحل إقامة صاحب الطلب

أجل الحصول علي الخدمة

48 ساعة على الأقل

اقرء المزيد